中新社安特衛(wèi)普9月25日電 (記者 德永健)揚(yáng)琴的清亮雜糅著大提琴的低鳴，女高音的悠揚(yáng)訴說著唐詩的纏綿……9月24日，一場(chǎng)“中國記憶”主題音樂會(huì)在比利時(shí)奏響，借音符詮釋曼妙的中國古詩詞意境。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚，音樂會(huì)在比利時(shí)安特衛(wèi)普古色古香的奧古斯丁音樂中心(AMUZ)上演。在揚(yáng)琴、小提琴、大提琴、管風(fēng)琴等中西樂器的共同伴奏下，兩位比利時(shí)女高音歌唱家用中文演唱了孟浩然的《春曉》、李煜的《虞美人》、蘇軾的《飲湖上初晴后雨》，李清照的《聲聲慢》等10首歌曲。

　　從唐詩到宋詞，從蘇軾的“豪放”到李清照的“婉約”，再到奧古斯丁音樂中心高掛的紅燈籠和中國結(jié)，音樂會(huì)的“中西合璧”之風(fēng)呼之欲出；演唱《聲聲慢》時(shí)，比利時(shí)國家兒童合唱團(tuán)的小演員登臺(tái)合唱，以“天籟之音”將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。

　　舞臺(tái)中央演奏揚(yáng)琴的比利時(shí)作曲家左漢(Johan?Famae)創(chuàng)作了全部曲目。2005年左漢赴中國留學(xué)，先后在北京、青島等地從事音樂教學(xué)及管風(fēng)琴演奏工作；2009年回到比利時(shí)后，左漢把自己對(duì)中國詩詞文化的理解注入音樂作品，最終打造出“中國記憶”主題音樂會(huì)。

　　雖然離開中國多年，“中國記憶”在左漢腦中依然鮮活。左漢表示，中國音樂對(duì)自己的作曲風(fēng)格影響很大，當(dāng)中展現(xiàn)旋律的方式乃至中國樂器的紋理質(zhì)地都為他所愛，希望通過音樂會(huì)將中西方音樂元素融會(huì)貫通。

　　除左漢創(chuàng)作的歌曲，千里之外的中國歌劇舞劇院從“云端”助興，為觀眾獻(xiàn)上了《彩云追月》和《江山如畫》兩首知名民樂曲目的演奏視頻。中國歌劇舞劇院負(fù)責(zé)人在致辭中對(duì)音樂會(huì)給予高度評(píng)價(jià)，期待進(jìn)一步加強(qiáng)中比藝術(shù)交流。

　　據(jù)介紹，2011年11月，“中國記憶”主題音樂會(huì)曾在比利時(shí)根特附近的小城洛克倫上演，今年2月為慶賀中國新年，二度在根特與觀眾見面，24日的音樂會(huì)系第三次在比利時(shí)商演，排演期間與中國歌劇舞劇院進(jìn)行了交流合作，為中比藝術(shù)交流增添了更多活力。(完)