中新網(wǎng)上海10月26日電 (王笈)上海大劇院“東方舞臺美學(xué)”系列“上新”了。以當(dāng)代女性視角演繹千年傳奇的全新舞劇《白蛇》宣布將于11月4日進行世界首演，這也是成立不久的上海大劇院創(chuàng)制中心在昆曲“重逢《牡丹亭》”后推出的又一力作。

　　“我們一直在尋找中國傳統(tǒng)文化中的光彩人物和經(jīng)典IP，希望能夠通過傳統(tǒng)故事和現(xiàn)代表達的融合，為當(dāng)代觀眾提供一個全新的視角�！鄙虾４髣≡嚎偨�(jīng)理張笑丁告訴記者，古往今來，影視劇、舞臺劇、地方戲曲、動畫片等都對《白蛇》進行過演繹，而舞蹈是無言的語匯，“把傳統(tǒng)故事和現(xiàn)代表達放置在這樣一種語匯中，是否會產(chǎn)生更奇特的創(chuàng)造力、更大的想象空間？我們覺得可以試一試，希望這部作品能讓更多觀眾因為喜愛《白蛇》走進劇場。”

　　從昆曲“重逢《牡丹亭》”，到舞臺劇《弗蘭肯斯坦》中文版、音樂劇《卡拉馬佐夫兄弟》中文版，再到即將上演的舞劇《白蛇》，同一年度，上海大劇院創(chuàng)制中心已推出4部全新制作，涵蓋戲曲、音樂劇、舞劇等多種舞臺形式�！拔覀儗⑦M一步加強在演藝領(lǐng)域的深耕積累，提升創(chuàng)意研發(fā)和內(nèi)容制作的專業(yè)水準，網(wǎng)羅海內(nèi)外優(yōu)秀藝術(shù)家和文藝院團共同創(chuàng)作，打造新時代‘大劇院出品’的舞臺制作�！睆埿Χ≌f。

　　連日來，包括上海大劇院在內(nèi)的數(shù)個劇場接連“上新”自制劇，為國內(nèi)演出市場增添了一抹亮色。上海東方藝術(shù)中心原創(chuàng)沉浸式音樂劇《流光時代》將于11月12日開啟首演，“還原”大型綜藝選秀現(xiàn)場；桂花飄香的上海文化廣場戶外廣場上，沉浸式游戲劇場《舊物盒》正成為都市文藝青年的時尚打卡點，擷取文化廣場近百年發(fā)展歷程中的數(shù)個歷史片段與真實人物故事進行解謎游戲……

《粉絲來信》中文版�！∩虾Ｎ幕瘡V場 供圖

　　上海文化廣場副總經(jīng)理費元洪26日接受中新網(wǎng)記者采訪時表示，原創(chuàng)力量的發(fā)展壯大和風(fēng)格轉(zhuǎn)變有跡可循。近年來，諸如漢服文化等中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達越來越多，國人希望在音樂劇中也有對中國文化的戲劇表達的更多嘗試。已經(jīng)有不少劇場在做自己的自制和原創(chuàng)音樂劇，并且呈現(xiàn)出獨特的中國風(fēng)味。

　　作為中國首個以音樂劇為品牌的劇場，上海文化廣場除了引進海外經(jīng)典原版大戲，近年來制作出品了《粉絲來信》《羅密歐與朱麗葉》等6部中文版音樂劇，孵化了《生死簽》《南唐后主》等十余部華語原創(chuàng)音樂劇。費元洪告訴記者，考慮到音樂劇在中國正處于發(fā)展的初級上升階段，行業(yè)需要資源的專業(yè)匯聚和整合，文化廣場推出原創(chuàng)音樂劇孵化計劃，讓年輕創(chuàng)作者的創(chuàng)意可以在此平臺得到專業(yè)化的成長，也為行業(yè)輸送新人與新作。

　　“劇場在有優(yōu)勢的情況下可以進行產(chǎn)業(yè)上下游的整合，借助于劇場平臺和資源，以及對演藝內(nèi)容的專業(yè)判斷，進而為整個行業(yè)貢獻市場需要的演藝內(nèi)容�！痹谫M元洪看來，劇場在資源整合、場地、宣發(fā)等方面有著天然優(yōu)勢，如果有能力結(jié)合優(yōu)秀的內(nèi)容運營和策劃能力，確實有可能制作出更好的作品，對作品的成熟度和成功率、對產(chǎn)業(yè)及劇場本身都會產(chǎn)生一定的正向作用。(完)