獨(dú)具特色、內(nèi)容豐富的石山民歌深受小朋友歡迎。本報記者石中華 通訊員高彩瑩 攝
秀英區(qū)石山民歌入選全省第六批非遺名錄
民間“好聲音” 傳唱百年韻味長
2023年11月，由文化和旅游部、江西省人民政府共同主辦的2023中國原生民歌節(jié)在江西舉辦，秀英區(qū)原創(chuàng)石山民歌《火山謠》借機(jī)“火”了一把。日前，海南省公布第六批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄，秀英區(qū)石山民歌被納入其中。
石山民歌流傳至今已超過200年，記錄了羊山地區(qū)的發(fā)展變遷，也抒發(fā)著當(dāng)?shù)厝嗣駥γ篮蒙畹南蛲蜔釔�。近年來，秀英區(qū)在有效保護(hù)、傳承石山民歌的基礎(chǔ)上，不斷加大創(chuàng)新力度，讓石山民歌這一地方文化載體煥發(fā)出蓬勃的生命力。
□本報記者陳麗園 特約記者陳創(chuàng)淼
A 用聲音守望時光歲月
“一幅古老圖騰刻在屋檐上，火山萬年時光壘成一道墻……”1月30日下午，記者沿著干凈整潔的鄉(xiāng)道來到秀英區(qū)石山鎮(zhèn)施茶村委會美社村，暖陽下，村子里有些熱鬧，走到休閑廣場附近，歡快動聽的歌聲隨風(fēng)入耳。
循聲望去，石山民歌表演隊(duì)的隊(duì)員們正在彩排，為即將到來的春節(jié)演出作準(zhǔn)備�！段覀兊纳疃嗝篮谩贰痘鹕街{》……一首首膾炙人口的民歌熱烈高亢，激情澎湃的旋律在廣場上飄揚(yáng)。
“我們從小就在民歌聲中成長，我高中的時候開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)，非常喜愛石山民歌�！睅ьI(lǐng)大家唱歌的是石山民歌傳唱發(fā)起者、退休教師王基光。年過七旬的他，用聲音守望著時光歲月，一唱就是50多年。說起石山民歌，王基光充滿自豪。數(shù)十年來，他一直堅(jiān)持傳唱石山民歌，不遺余力傳承本地文化。退休后，他牽頭組建石山民歌表演隊(duì)，帶領(lǐng)隊(duì)員遍訪石山鎮(zhèn)內(nèi)大大小小的村莊，收集了300多首當(dāng)?shù)孛窀�。他們�?chuàng)新傳唱形式，編排了多首石山本地方言歌曲，并加入舞蹈、八音等元素，力求把民歌唱得更“響亮”。
同樣，作為石山民歌的一名創(chuàng)作者和傳承人，73歲的王如宣也在傳承民歌文化的道路上奔走著。多年來，他用當(dāng)?shù)胤窖詣?chuàng)作《中國夢百姓夢》《民謠唱出正能量》《勸和歌》等民歌作品，內(nèi)容涉及到歷史人文、風(fēng)光景色、勞動生產(chǎn)、時政世態(tài)、婚姻愛情等領(lǐng)域。
“石山鎮(zhèn)家家戶戶的老人都會唱，民歌民謠早已成為村民生活中不可缺少的一部分。”王如宣說，石山民歌起源于清代石山鎮(zhèn)博昌村，經(jīng)一代又一代人口口傳唱至今。今后，他將創(chuàng)作更多的新歌，讓年輕一代能從中感受到本地民歌的獨(dú)特魅力，推動石山民歌的創(chuàng)新傳承。
如今，石山民歌表演隊(duì)已從最初的20余名隊(duì)員，發(fā)展到3個支隊(duì)60余名隊(duì)員，吸引到越來越多的年輕人加入�！坝小迈r血液’的加入，石山民歌才會傳承得越來越好。”王基光欣慰地表示。
在石山民歌進(jìn)校園活動中，學(xué)生們在老師的帶領(lǐng)下認(rèn)真學(xué)習(xí)演唱技巧。本報記者石中華 通訊員高彩瑩 攝
B 豐富活動激發(fā)傳承熱情
“王老師，這是兒童版的《火山謠》，有幾個地方您幫我看看怎么唱才更好……”30日下午，石山小學(xué)音樂老師陳賢富趕到美社村文化休閑廣場，在表演隊(duì)休息間隙，向王如宣請教。
2022年，秀英區(qū)文化館在石山鎮(zhèn)中心小學(xué)設(shè)立了“火山山歌(即石山民歌)非遺傳承示范基地”，并將石山民歌演唱設(shè)置為校本課程，邀請王如宣指導(dǎo)該小學(xué)音樂教師，再由老師為學(xué)生們授課。
因此，陳賢富師從王如宣，學(xué)習(xí)演唱富有現(xiàn)代生活氣息的石山民歌，積累了不少民歌知識。去年以來，他開始嘗試創(chuàng)作石山民歌作品�！白鳛橐幻魳防蠋�，我希望能夠深入挖掘火山地區(qū)特色文化，在創(chuàng)作時加入現(xiàn)代音樂元素，然后把這樣的作品帶到課堂上，讓石山民歌得到更好地傳承和發(fā)揚(yáng)�！标愘t富說。
“老師了解了民歌的創(chuàng)編和演唱特點(diǎn)之后，能夠運(yùn)用專業(yè)知識創(chuàng)編出富有時代氣息的石山民歌。”秀英區(qū)文化館相關(guān)負(fù)責(zé)人說，除了教授學(xué)生外，學(xué)成的音樂教師組成了石山民歌傳承研學(xué)教師團(tuán)，融合現(xiàn)代音樂元素，對火山山歌歌曲進(jìn)行編創(chuàng)，創(chuàng)新的演唱形式深受群眾歡迎。
近年來，秀英區(qū)大力推動石山民歌保護(hù)、傳承和創(chuàng)新，除了開展石山民歌進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、進(jìn)校園活動，還組織以傳承人王揚(yáng)勛和王如宣為主的傳承隊(duì)伍，參與火山文化節(jié)系列活動、公益課程匯報展演、文藝匯演等演出活動。
“看到政府大力推動石山民歌傳承，我們很開心�！蓖跞缧f，系列活動的舉辦有助于開啟孩子們對傳統(tǒng)文化的感知，并激發(fā)他們對此產(chǎn)生熱愛，也有助于引導(dǎo)他們自覺成為石山民歌技藝的保護(hù)者、傳承者。
此外，秀英區(qū)通過加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人研修培訓(xùn)，積極組織石山民歌傳承人和優(yōu)秀民間藝人參加技藝培訓(xùn)班；利用“文化與自然遺產(chǎn)日”“我們的節(jié)日”等節(jié)慶活動，借力線下展演、線上直播等多種形式傳播石山民歌，讓這一非遺項(xiàng)目得到保護(hù)和傳承，并煥發(fā)出新的活力。
C 結(jié)合時代特色推廣新歌
2023年11月16日，石山民歌非遺原創(chuàng)音樂《火山謠》唱響2023中國原生民歌節(jié)，歌調(diào)悠揚(yáng)，節(jié)奏起伏，獲得了現(xiàn)場觀眾的一致好評，向全國乃至世界展示了海南本土文化藝術(shù)的無限魅力。
“第一次走出海南唱我們自己的民歌，感覺很自豪�！�1月30日，記者在美社村見到了《火山謠》參演者符妙玲和符金清，回憶起演唱的情景，她們?nèi)噪y掩激動之情�！拔沂遣┎宓拇迕瘢瑥男∈軤敔斈棠毯桶謰尩难�，石山民歌我?guī)缀醵紩�，這次和大家一起登上全國性的舞臺，讓我們的民歌被更多人聽到，真的很開心�！狈鹎逭f道。
不同于絕大多數(shù)石山民歌完全采用石山方言演唱，《火山謠》是以普通話為主、石山話為輔。“我們打造《火山謠》這樣的精品歌曲主要是為了宣傳和傳承石山民歌，如果完全采用本地方言，大部分聽眾聽不懂，無法學(xué)唱、跟唱，達(dá)不到最好的效果�！毙阌^(qū)文化館工作人員高彩瑩介紹，為了擴(kuò)大宣傳面，在原生民歌節(jié)的表演之后，秀英區(qū)文化館趁熱打鐵，迅速推出了《火山謠》的MV版、童謠版等不同版本，在多個平臺播放。
“石山民歌長期處于口傳心授的傳承狀態(tài)，我們深知，靠傳承人單打獨(dú)斗，難以破解非遺文化面臨的后繼乏人問題�！毙阌^(qū)旅文局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，為了讓石山民歌走出羊山地區(qū)、走出海南，相關(guān)部門和熱愛民歌的群眾一直在努力蹚出一條符合時代需求的創(chuàng)編推廣之路，近年來創(chuàng)作了多首富有特色的舞曲和原創(chuàng)音樂�！笆矫窀杈哂袀鞒行浴ⅹ�(dú)特性、形象性、局限性的特色語聲，其歷史文化和傳承水平都具備省級非遺項(xiàng)目保護(hù)價值�！痹撠�(fù)責(zé)人表示，下一步，秀英區(qū)相關(guān)部門將繼續(xù)探索多元化的傳承方式，將石山民歌傳統(tǒng)唱法和現(xiàn)代音樂元素結(jié)合起來，創(chuàng)作更多由石山民歌改編而來的原創(chuàng)作品，并通過“線上+線下”的方式進(jìn)行宣傳推廣，形成轄區(qū)內(nèi)全面覆蓋，積極推動石山民歌的保護(hù)和傳承工作。
