中新社�？�2月12日電 題：從一個人到一家子：黎錦技藝傳承人“趕時髦”

　　作者 張茜翼 沈南

　　“來吧來吧，阿嬸阿嫂們，一起來織錦。媳婦們，她來你來我也來，織的是螃蟹紋、龍紋、人紋、樹葉紋，用的是黑線、紅線、綠線織，看誰織得快、織得好、織得漂亮……”

　　2月12日，海南省文化館(海南省非遺保護中心)里，黎族傳統紡染織繡技藝代表性傳承人劉香蘭一邊用黎語唱著織錦歌，一邊教進館的參觀者制作黎錦香包。

2月12日，海南省文化館(海南省非遺保護中心)里，黎族傳統紡染織繡技藝國家級代表性傳承人劉香蘭正在制作黎錦香包。　中新社記者 張茜翼 攝

　　今年元宵節(jié)，海南省文化館舉辦打卡游園、親子手工、猜燈謎等一系列元宵主題活動，劉香蘭從海南省五指山市趕來，現身館中的名家工作室，現場展示黎錦產品制作工藝、展銷黎錦文創(chuàng)產品。

　　黎族傳統紡染織繡技藝迄今已有3000多年歷史，去年12月由聯合國教科文組織急需保護的非物質文化遺產名錄轉入人類非物質文化遺產代表作名錄。海南黎族人制作衣被用品時采用的這一傳統技藝申遺成功，讓劉香蘭蛇年新春更加忙碌起來。

　　新春期間，劉香蘭行程滿滿：在海南省文化館設立名家工作室；走進工作室現場展示織錦技藝，推介黎錦文創(chuàng)新品，為觀眾講解黎族傳統紡染織繡技藝，指導制作黎錦手工制品……

2月12日，黎族傳統紡染織繡技藝國家級代表性傳承人劉香蘭制作的玩偶融入了黎錦元素，展陳在海南省文化館的名家工作室里，引人注目。中新社記者 張茜翼 攝

　　“大年初一，我們全家都來到文化館，織黎錦、唱黎歌、跳黎舞，孫子還表演鼻簫。”劉香蘭向中新社記者感嘆道，這不僅是家族的聚會，也是文化的傳承。

　　從一個人到一家人，劉香蘭與黎族傳統紡染織繡技藝結緣40多年，她一家三代也都從事與黎錦相關的工作，“黎錦已經完全融入到我們的生活”。

　　“我們民族的文化標識正在被世界看見與尊重�！弊寗⑾闾m倍感欣慰的是，喜愛黎錦的人越來越多，尤其是不少年輕人加入到黎錦技藝傳承保護的行列中。

　　在五指山，劉香蘭成立黎族傳統紡染織繡技藝傳習所，免費開辦織錦技藝培訓班，進校園、進鄉(xiāng)村推廣黎錦技藝，讓織錦不再是上年紀婦女的“獨門手藝活”。她的學員，已從親友鄉(xiāng)鄰擴大到全國各地的手工藝品愛好者，規(guī)模多達上千人。

　　設于海南省文化館的名家工作室里，融入黎錦元素的手提包、玩偶、遮陽帽、冰箱貼、發(fā)飾、耳環(huán)、鑰匙扣等文創(chuàng)產品琳瑯滿目，做工精美，成為這個新春市場受歡迎的伴手禮。

2月12日，黎族傳統紡染織繡技藝國家級代表性傳承人劉香蘭制作的黎錦香包等文創(chuàng)產品，成為這個新春市場受歡迎的伴手禮。　中新社記者 張茜翼 攝

　　“在傳統基礎上積極創(chuàng)新，才是最好的傳承。”劉香蘭說，傳統產品想要擁抱更大的市場，就必須在讀懂當下“潮流密碼”后創(chuàng)新。

　　如今，劉香蘭不僅頻頻走出國門，到韓國、新加坡等國家推介黎錦技藝，走進2023年意大利米蘭設計周展示中國民族特色文化之美，還跟年輕人一道參加意大利馬蘭戈尼學院在五指山市開設的黎錦國際化人才培養(yǎng)班，追逐傳統黎錦與時尚潮流的融合。

　　“意大利設計師的設計理念很新，尤其是在服裝裁剪、設計和配色方面給我很大啟發(fā)�！眲⑾闾m說，這幾年五指山市多了一批喜愛黎錦設計的返鄉(xiāng)大學生，為黎錦文化傳播注入新活力。

　　劉香蘭也準備“趕時髦”，計劃帶動更多年輕人利用社交媒體傳播黎錦織造和文創(chuàng)研發(fā)，借助數字化展示與線上教學平臺讓更多人領略黎錦的精妙。

　　在劉香蘭看來，當下，黎錦還需要更多時尚化、潮流化、年輕化、國際化的設計，比如將傳統黎錦技藝和現代工藝、現代材料相結合，將傳統圖案融入當下年輕人喜愛的服裝款式、家居裝飾品及文創(chuàng)產品。

　　“黎錦代表的文化和故事，一定會吸引更多人�！眲⑾闾m告訴記者，她準備今年注冊商標，塑造品牌，讓古老黎錦技藝更好地走向世界。(完)