中新網(wǎng)海南新聞4月11日電(記者 張茜翼) 海南省瓊劇院11日啟動傳統(tǒng)經(jīng)典劇目復排工程，旨在通過現(xiàn)代演繹與青年傳承，推動瓊劇藝術的創(chuàng)新發(fā)展。當天，《春草闖堂》《玉蝶緣》《瓊漿玉露》三部復排劇目主創(chuàng)團隊集體亮相，介紹復排理念與實施路徑。
4月11日，海南省瓊劇院啟動傳統(tǒng)經(jīng)典劇目復排工程。海南省瓊劇院供圖
海南省瓊劇院院長楊濟銘介紹道，此次復排工程是瓊劇藝術傳承創(chuàng)新的重要里程碑，海南省瓊劇院將構建“守正創(chuàng)新+人才培育+機制革新”三位一體傳承體系，通過經(jīng)典劇目的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化、青年演員培養(yǎng)及市場化運營，打造海南自貿(mào)港文化新名片。
根據(jù)《海南省瓊劇院傳統(tǒng)經(jīng)典劇目復排工程實施方案》，2025至2029年間，海南省瓊劇院將系統(tǒng)整理40年代至今的27部經(jīng)典劇目，優(yōu)先搶救《搜書院》《狗銜金釵》《一門三貴人》等瀕危劇目，并建立“思想內(nèi)涵挖掘-程式優(yōu)化-舞臺重構”的復排體系。
“復排不是簡單復刻，而是經(jīng)典再造�！睏顫懕硎�，此次工程在保留瓊劇藝術精髓的基礎上，通過劇本精簡、舞美詩化、節(jié)奏重構等現(xiàn)代舞臺手法，增強劇目的時代感染力。例如，《春草闖堂》在保留傳統(tǒng)喜劇風格的同時，以反差感塑造人物，使角色更鮮活；《玉蝶緣》則通過情感邏輯的深化，讓百年經(jīng)典煥發(fā)新生。
青年演員的培養(yǎng)是復排工程的核心目標之一。海南省瓊劇院副院長符傳杰說，當前瓊劇青年演員面臨完整舞臺歷練缺失的困境，復排工程通過“老帶新+B角輪換”機制，由老藝術家言傳身教，青年演員全程參與大戲排演，實現(xiàn)技藝與藝術理解的同步提升。
為推動瓊劇可持續(xù)發(fā)展，復排工程引入社會資本與商演反哺機制，計劃培育3至5部千場級演藝IP。海南省瓊劇院還將深化文旅融合，運用新媒體擴大傳播，如邀請新銳導演參與創(chuàng)作，并通過多維評估體系衡量劇目的市場與藝術價值。
據(jù)悉，三部復排劇目《瓊漿玉露》《春草闖堂》《玉蝶緣》將分別于4月14日、15日、17日在海南戲院上演。楊濟銘表示，希望以復排為契機，讓瓊劇成為連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、本土與世界的文化橋梁，為觀眾呈現(xiàn)“古戲新唱”的藝術魅力。(完)
