中新社�？�6月10日電 題：印尼青年漢學(xué)家行走海南：“看待中國(guó)的視角要更新”

　　中新社記者 張茜翼

　　“在中國(guó)，什么沒有呢？連榴蓮都能種出來了！”社交賬號(hào)上發(fā)布的一條短視頻中，印尼華裔總會(huì)專家委員會(huì)委員、青年漢學(xué)家王小明(Novi Basuki)如是感嘆道。

　　這條短視頻記錄了王小明近日在海南三亞探訪榴蓮種植基地的經(jīng)歷。視頻中，他品嘗樹上自然成熟的三亞榴蓮，向印尼網(wǎng)友介紹中國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)的進(jìn)步。

6月8日，印尼“90后”漢學(xué)家王小明(Novi　Basuki)探訪海南三亞榴蓮種植基地�！�(海南國(guó)際文化交流中心 供圖)

　　王小明的中國(guó)緣始于高中時(shí)代。在印尼東爪哇省的一所中學(xué)里，一位來自天津的中文老師點(diǎn)燃了他對(duì)漢語的熱情。“飲水思源、殊途同歸、推己及人、樸實(shí)無華……”他對(duì)中新社記者說，這些成語背后的故事，不僅讓他學(xué)會(huì)語言，更教會(huì)他如何做人。

　　上高二時(shí)，王小明在印尼《千島日?qǐng)?bào)》發(fā)表一篇中文學(xué)習(xí)心得文章，當(dāng)?shù)匾晃凰匚粗\面的華裔讀者給他寄去《西游記》《唐詩(shī)三百首》等中文書籍，成為他了解中華文化的啟蒙讀物。

　　2010年，王小明獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，開啟長(zhǎng)達(dá)12年的在華求學(xué)之旅，先后在華僑大學(xué)、廈門大學(xué)、中山大學(xué)攻讀學(xué)士、碩士、博士學(xué)位。

　　“這十余年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，徹底改變了我對(duì)中國(guó)的認(rèn)知�！蓖跣∶靼l(fā)現(xiàn)，西方媒體塑造的中國(guó)形象與真實(shí)情況存在巨大鴻溝，“我看到的中國(guó)，是一個(gè)充滿活力、開放包容的國(guó)家”。

　　于是，王小明決定用自己的方式講述中國(guó)故事。2021年開始，他在《Harian Disway》開設(shè)“中國(guó)故事與成語”專欄，每周一篇專欄文章，將中國(guó)當(dāng)代發(fā)展巧妙融入成語典故中。

　　“我用‘刻舟求劍’講述科技創(chuàng)新的重要性，借‘愚公移山’解讀中國(guó)的脫貧攻堅(jiān)精神。”在深耕專欄的同時(shí)，王小明積極拓展新媒體傳播渠道，通過短視頻平臺(tái)向印尼民眾展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展圖景。

　　從無人駕駛出租車到“刷臉”支付系統(tǒng)，從高效便捷的軌道交通網(wǎng)絡(luò)到智慧物流體系……王小明的短視頻記錄下中國(guó)科技創(chuàng)新的一幀幀鮮活畫面，引發(fā)印尼網(wǎng)友廣為關(guān)注。

　　在王小明看來，中國(guó)故事最吸引國(guó)際受眾的，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合�！坝∧崛顺３ｓ@訝于中國(guó)高鐵穿行于古城邊，移動(dòng)支付與書法藝術(shù)并存。”他說，中國(guó)的快速發(fā)展并沒有拋棄傳統(tǒng)，而是讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)新生。

6月9日，王小明在海南檳榔谷黎苗文化旅游區(qū)錄制視頻，介紹海南黎苗文化的保護(hù)與發(fā)展�！�(海南國(guó)際文化交流中心 供圖)

　　作為印尼媒體《Harian Disway》專欄作家和短視頻博主，王小明此次行走海南，用鏡頭記錄下海南的山海美景、雨林奇觀、黎苗文化、南洋風(fēng)情等。

　　“印尼龍目島也有少數(shù)民族，但這里把一個(gè)黎族村落變成了景區(qū)和活態(tài)博物館，將民族文化轉(zhuǎn)化為旅游資源，帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。”參觀海南檳榔谷黎苗文化旅游區(qū)后，王小明說，這是值得學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)。

　　“跨文化傳播不是尋找差異，而是發(fā)現(xiàn)共鳴�！蓖跣∶鞯亩嗖筷P(guān)于中國(guó)的印尼文專著已在當(dāng)?shù)囟啻卧侔�。今年正值中印尼建�?5周年，王小明計(jì)劃制作系列短視頻，聚焦兩國(guó)在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色能源等領(lǐng)域的合作。

　　“中國(guó)在不斷變化，我們看待中國(guó)的視角也要更新�！痹谕跣∶鞯纳缃毁~號(hào)“粉絲”中，年輕群體占比達(dá)七成。他表示，未來將采用更具創(chuàng)意性的表達(dá)方式，向更多的印尼人呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的當(dāng)代中國(guó)。(完)