南國都市報10月22日訊(記者 吳岳文)瓊僑歌謠，跟隨海南籍華僑華人產(chǎn)生、遷徙，傳唱著瓊僑的歷史與當(dāng)下。10月20日，以“歌謠傳情 瓊僑同心”為主題的海南首屆非遺瓊僑歌謠比賽在文昌舉辦，傳承和弘揚(yáng)海南這份獨特的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　“阿公赴南洋，阿婆把家當(dāng)。阿公阿婆心相守，迎來百年長……”瓊僑歌謠，是海南僑鄉(xiāng)與海南籍華僑華人間流傳的民間歌謠。從瓊僑“下南洋”起傳唱至今，瓊僑歌謠用充滿海南方言韻味的詞與調(diào)，記錄僑鄉(xiāng)的樣貌和瓊僑出海的奮斗歷程�！爱�(dāng)初郎君去番日，十八相送淚垂垂。臨行種樹相訂約咧，椰樹結(jié)籽郎才回。”用鄉(xiāng)音記載的瓊僑歌謠，透露著濃濃“海南味”。

　　在比賽現(xiàn)場，選手們用動人的歌聲演繹著一首首經(jīng)典的瓊僑歌謠。他們的演唱或悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，或激情澎湃，將瓊僑們在海外的奮斗歷程和對家鄉(xiāng)的思念之情展現(xiàn)得淋漓盡致，博得觀眾的陣陣掌聲。

　　經(jīng)過激烈的角逐，最終評選出了一、二、三等獎和優(yōu)秀獎若干名。獲獎?wù)弑硎荆瑢⒗^續(xù)努力，傳承和發(fā)揚(yáng)瓊僑歌謠，讓更多的人了解和喜愛這一獨特的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　海南首屆非遺瓊僑歌謠比賽冠軍李秀芳說：“我特別喜歡瓊僑歌謠，希望海南多舉辦這樣的比賽，讓更多的愛好者參與進(jìn)來，把瓊僑歌謠唱出去，傳承下去。”

　　瓊僑歌謠作為海南民間的音樂瑰寶，承載著瓊僑的歷史記憶和文化情感。瓊僑歌謠傳承人朱運(yùn)行認(rèn)為，瓊僑歌謠的發(fā)掘、整理、保存和傳承工作，是海南本土文化的工程，也是海內(nèi)外每一個海南人義不容辭的責(zé)任。未來瓊僑歌謠學(xué)習(xí)要從娃娃抓起，讓海南兒童了解和學(xué)習(xí)接觸瓊僑歌謠，同時多舉辦瓊僑歌謠學(xué)習(xí)班與演唱賽事，搶救鄉(xiāng)音文化。

　　此次比賽由海南省民間文藝家協(xié)會和文昌市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會主辦。

原標(biāo)題：海南首屆非遺瓊僑歌謠比賽在文昌舉辦 尋找鄉(xiāng)音 唱瓊僑“下南洋”