6月19日，在海南省民間文藝版權(quán)服務(wù)工作站(保亭站)，46歲的保亭黎族民歌傳承人梁梅花從工作人員手中接過嶄新的作品登記證，喜悅溢于言表：“這下好了，老祖宗的黎歌有‘身份證’了，我要裱起來好好珍藏，一代代傳下去，讓子孫都為之驕傲！”
去年9月，中宣部在國際版權(quán)論壇揭曉2024年民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)名單，全國12個(gè)地區(qū)入選，保亭黎族苗族自治縣赫然在列。近年來，保亭深耕文化傳承，全力打造黎族苗族文化保護(hù)傳承展示體驗(yàn)區(qū)，深挖本土特色民間文藝資源，積極探索版權(quán)保護(hù)新路徑，推動(dòng)民間文藝向創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)化，助其在傳承中發(fā)展，在創(chuàng)新中綻放。
□古月 文/圖
持“證”煥新
版權(quán)登記為創(chuàng)新傳承護(hù)航
在文化傳承的長河中，民間文藝是熠熠生輝的瑰寶。隨著時(shí)代發(fā)展，創(chuàng)新傳承面臨諸多挑戰(zhàn)，其中版權(quán)保護(hù)的缺失，讓許多珍貴的技藝、藝術(shù)形式面臨被侵權(quán)和流失的風(fēng)險(xiǎn)。
“黎族沒有文字，民歌都是祖輩們口口相傳，走到哪就唱到哪�！绷好坊ǚ喍嗄陙聿娠L(fēng)的黎歌記錄本，深情講述。作為一名土生土長的黎族人，梁梅花自小浸潤在悠揚(yáng)黎歌之中。如今，她組建專業(yè)黎歌傳唱團(tuán)隊(duì)，帶領(lǐng)成員走進(jìn)小區(qū)、校園，用原汁原味曲調(diào)唱響“無字的千年絕唱”，希望黎族民歌被更多人聽到、傳唱。
梁梅花坦言，口口相傳的傳承方式缺乏有效的保護(hù)手段，創(chuàng)作成果容易被隨意使用。自保亭啟動(dòng)民間文藝版權(quán)保護(hù)工作后，她為多年創(chuàng)作的《十二月歌》《親戚來到無乜待》等作品進(jìn)行了版權(quán)登記。從此，這些凝聚心血的作品有了專屬“身份證”。
民間文藝持“證”，不僅是給文化成果一個(gè)合法身份，更是為民間文藝的未來發(fā)展開辟新道路。
保亭南林鄉(xiāng)東方村委會(huì)婦聯(lián)主任譚躍芳對此深有體會(huì)。今年56歲的她，將滿腔熱忱傾注于藤編技藝。2018年，她榮獲保亭第一批縣級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目“黎族藤竹編織技藝”代表性傳承人稱號。為讓這項(xiàng)古老技藝煥發(fā)新生，譚躍芳大膽創(chuàng)新，巧妙地將色彩、裝飾品等現(xiàn)代流行元素融入傳統(tǒng)藤編，創(chuàng)作出鑰匙扣、小葫蘆擺件等新穎的藤編工藝品，深受市民游客喜愛，常常供不應(yīng)求。
憑借精湛的工藝與獨(dú)特創(chuàng)意，譚躍芳創(chuàng)作的藤編作品《藤編十二生肖擺件》《藤編禮帽》入選2025年“指尖古韻 手作匠心”海南文創(chuàng)產(chǎn)品展。其中，《藤編十二生肖擺件》更是她耗時(shí)4年精心創(chuàng)作的心血結(jié)晶�！肮ぷ魅藛T趕在春節(jié)前幫我完成登記，這是最珍貴的新年禮物！”譚躍芳說，“有了版權(quán)‘身份證’，我創(chuàng)作底氣更足了。家鄉(xiāng)的十里花廊項(xiàng)目正在建設(shè)中，期待能在那里展示我的藤編作品，讓更多的游客領(lǐng)略千年藤編的文化魅力。”
從無到有
“一站式”服務(wù)激發(fā)創(chuàng)作活力
走進(jìn)海南省民間文藝版權(quán)服務(wù)工作站(保亭站)，版權(quán)保護(hù)作品展示圖、版權(quán)作品登記流程展板便躍入眼簾，這里是創(chuàng)作者的版權(quán)“創(chuàng)意守護(hù)站”，提供版權(quán)咨詢、登記、維權(quán)等“一站式”服務(wù)。
“您只需填寫作品說明書記錄要點(diǎn)、權(quán)利保證書、作品登記申請表，剩下的流程我們?nèi)谈M(jìn)！”工作人員趙榕手持登記材料，熱情地向來訪民間藝人講解，“從提交到拿證，最快只需5個(gè)工作日�！�
值得一提的是，工作站不僅簡化材料提交、審核流程，還主動(dòng)降低門檻，免收150元每件的作品登記費(fèi)，開通“綠色通道”，提供一對一的貼心指導(dǎo)。此外，針對老年創(chuàng)作者等特殊群體，還特別推出上門登記服務(wù)。
“真沒想到這么省心！”保亭黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝縣級代表性傳承人王小蘭感慨。今年2月，她在工作人員的指導(dǎo)下成功登記4件作品證書，并將其與作品一同陳列于工作室顯眼位置。目前，她的三件黎錦新作也在積極準(zhǔn)備登記。
保亭通過舉辦專題培訓(xùn)、講座，發(fā)放宣傳手冊等形式，不斷提升創(chuàng)作者的版權(quán)保護(hù)意識(shí)。如今，及時(shí)進(jìn)行版權(quán)作品登記在保亭民間文藝圈已蔚然成風(fēng)。
截至6月22日，保亭已為創(chuàng)作者成功登記民間文藝作品版權(quán)200余件，作品涵蓋版畫、攝影、音樂、藤編等領(lǐng)域。工作站的“一站式”服務(wù)，成為激發(fā)創(chuàng)新活力的“催化劑”，有力推動(dòng)保亭文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
版權(quán)點(diǎn)金
賦能產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級
“這款包有‘身份證’——版權(quán)登記證書！”文博會(huì)展位上，保亭有禮甄選商貿(mào)有限公司創(chuàng)意總監(jiān)吳妃花手持黎錦文創(chuàng)包，向客商熱情推介。這些文創(chuàng)新品首次亮相文博會(huì)，均已完成了版權(quán)登記。細(xì)膩的織錦紋路搭配時(shí)尚包型，不僅承載著非遺文化底蘊(yùn)，更因“持證上崗”彰顯原創(chuàng)價(jià)值。據(jù)吳妃花透露，憑借版權(quán)登記賦予的品質(zhì)背書與法律保障，該系列文創(chuàng)包促成多筆訂單，意向合作訂單金額約50萬元�！鞍鏅�(quán)保護(hù)讓合作更安心，傳統(tǒng)文化真正‘活’出了市場生命力。”
版權(quán)不僅保護(hù)權(quán)益，更促進(jìn)資源流轉(zhuǎn)，實(shí)現(xiàn)多元化價(jià)值。保亭一方面培育“保亭有禮”文創(chuàng)品牌，深挖黎族苗族圖騰、非遺元素，開發(fā)5大品類共130件新品，2024年以來，累計(jì)銷售3200余件，銷售額85萬元。另一方面，檳榔谷黎苗文化旅游區(qū)積極開發(fā)出一系列具有地方特色的黎錦及文創(chuàng)、文旅產(chǎn)品，同期銷售額達(dá)200萬元。
“在我們行業(yè)，很多產(chǎn)品不具有可識(shí)別性，被抄襲難維權(quán)。”海南華美民俗文化創(chuàng)始人王惠穎坦言，版權(quán)登記如同定心丸，極大增強(qiáng)創(chuàng)作者研發(fā)信心，激勵(lì)他們開拓市場。
保亭綜合執(zhí)法局有關(guān)負(fù)責(zé)人徐歡介紹，今年以來，保亭多部門聯(lián)合開展專項(xiàng)行動(dòng)，加大對文化市場、旅游景區(qū)等重點(diǎn)領(lǐng)域的巡查力度，重拳打擊侵權(quán)盜版。
海南省民間文藝版權(quán)服務(wù)工作站(保亭站)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，作為全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)，保亭已系統(tǒng)梳理1260種民間文藝作品，形成涵蓋作品類型、傳承現(xiàn)狀、市場潛力等維度的詳細(xì)調(diào)研報(bào)告，為版權(quán)資源管理與開發(fā)筑牢根基。未來，保亭將持續(xù)深化版權(quán)保護(hù)創(chuàng)新實(shí)踐，聚焦民間文藝領(lǐng)域版權(quán)工作的難點(diǎn)痛點(diǎn)，進(jìn)一步強(qiáng)化民間文藝版權(quán)全鏈條管理。同時(shí)，持續(xù)優(yōu)化版權(quán)登記服務(wù)，讓更多承載著民族智慧的民間文藝作品實(shí)現(xiàn)“應(yīng)登盡登”，為傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展注入版權(quán)動(dòng)能。
